YOU SAID:
Saw a black guy running down the street with a tv in his hands, I crapped myself and went to check if mine was still there. Sure as heck there he was, polishing my shoes.
INTO JAPANESE
彼の手にテレビが付いている通りを走っている黒い男を見た、私は自分をがらくたして、そして私のものがまだそこにあるかどうか調べに行った。確かに彼がいたように、私の靴を磨きました。
BACK INTO ENGLISH
I saw a black man running down the street with a TV in his hand, I crap myself and went to see if my stuff was still there. Certainly brushed my shoes as he was.
INTO JAPANESE
私は黒人の男がテレビを片手に通りを走って走っているのを見た。確かに彼のように私の靴を磨いた。
BACK INTO ENGLISH
I saw a black man running on the street with a TV in his hand. Certainly I brushed my shoes like him.
INTO JAPANESE
私は黒人男性がテレビを片手に通りを走っているのを見た。確かに私は彼のように私の靴を磨いた。
BACK INTO ENGLISH
I saw a black man running on the street with a TV in his hand. Certainly I brushed my shoes like him.
Yes! You've got it man! You've got it