YOU SAID:

Savon you've slept with so little girls you're starting to look like one.

INTO JAPANESE

シャワラン トニック シャンプー 1 つのように見えるし始めているので、少し女の子と一緒に寝てきた。

BACK INTO ENGLISH

Shawaran tonic shampoo one looks like and have begun, so little has been sleeping with a girl.

INTO JAPANESE

シャワラン トニック シャンプー 1 つのように見えるし始めているので、少しは女の子と寝ている.

BACK INTO ENGLISH

Shawaran tonic shampoo one looks like and so have started sleeping little girl.

INTO JAPANESE

シャワラン トニック シャンプー 1 つのように見える、だから少女を睡眠を開始しています。

BACK INTO ENGLISH

Looks like shawaran tonic shampoo one, so the girl has started to sleep.

INTO JAPANESE

少女は眠りはじめたので、シャワラン トニック シャンプーのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

She began to sleep, so it looks like shawaran tonic shampoo.

INTO JAPANESE

シャワラン トニック シャンプーのよう、彼女は眠りに始めた。

BACK INTO ENGLISH

Shawaran tonic shampoo as she began to sleep.

INTO JAPANESE

シャワラン トニック シャンプー眠るようになった彼女。

BACK INTO ENGLISH

She now sleeps shawaran tonic shampoo.

INTO JAPANESE

彼女は今、シャワラン トニック シャンプーを寝ています。

BACK INTO ENGLISH

She is now sleeping shawaran tonic shampoo.

INTO JAPANESE

彼女は今、シャワラン トニック シャンプーを寝ています。

BACK INTO ENGLISH

She is now sleeping shawaran tonic shampoo.