YOU SAID:

Save us from the time of trial and deliver us from evil.

INTO JAPANESE

試練の時から私たちを保存し、悪からお救いします。

BACK INTO ENGLISH

And save us from the time of the trial, and will deliver us from evil.

INTO JAPANESE

裁判の時間から私たちを保存し、悪から救ってくださる。

BACK INTO ENGLISH

God deliver us from evil, and save us from the time of the trial.

INTO JAPANESE

神は、悪からお救いし、試験の時間から私たちを救います。

BACK INTO ENGLISH

God save us from evil and, save us from the time of the test.

INTO JAPANESE

神は悪から救われると、テストの時間から私たちを救います。

BACK INTO ENGLISH

And be saved from the evil God, save us from the time of the test.

INTO JAPANESE

テストの時間から私たちを救う、悪の神から救われます。

BACK INTO ENGLISH

God save us from the time of the test, the evil will be saved.

INTO JAPANESE

テストの時から私たちを救う神は、悪が保存されます。

BACK INTO ENGLISH

God save us from the time of the test will save the evil.

INTO JAPANESE

テストの時から私たちを救う神は、悪が保存されます。

BACK INTO ENGLISH

God save us from the time of the test will save the evil.