YOU SAID:
Save that for the black and white I try twice as hard and I'm half as liked But here they come again to jack my style
INTO JAPANESE
黒と白のためにそれを保存する私は2倍の努力をし、私は半分好きですが、ここで彼らは再び私のスタイルをジャックするために来る
BACK INTO ENGLISH
I save twice for black and white, I do a half effort, I like half, but here they come again to jack my style
INTO JAPANESE
私は白黒のために二度節約します、私は半分の努力をします、私は半分が好きです、しかしここで彼らは再び私のスタイルをジャックするために来ます
BACK INTO ENGLISH
I save twice for black and white, I make a half effort, I like a half, but here they come to jack my style again
INTO JAPANESE
私は白黒のために二度節約します、私は半分の努力をします、私は半分が好きです、しかしここで彼らは再び私のスタイルをジャックするようになります
BACK INTO ENGLISH
I save twice for black and white, I make a half effort, I like half, but here they come to jack my style again
INTO JAPANESE
私は白黒のために二度節約します、私は半分の努力をします、私は半分が好きです、しかしここで彼らは再び私のスタイルをジャックするようになる
BACK INTO ENGLISH
I save twice for black and white, I make half effort, I like half, but here they come to jack my style again
INTO JAPANESE
私は白黒のために二度節約します、私は半分の努力をします、私は半分が好きです、しかしここで彼らは再び私のスタイルをジャックするようになります
BACK INTO ENGLISH
I save twice for black and white, I make a half effort, I like half, but here they come to jack my style again
INTO JAPANESE
私は白黒のために二度節約します、私は半分の努力をします、私は半分が好きです、しかしここで彼らは再び私のスタイルをジャックするようになる
BACK INTO ENGLISH
I save twice for black and white, I make half effort, I like half, but here they come to jack my style again
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium