YOU SAID:

Save some face, you know you've only got one.

INTO JAPANESE

いくつかの顔を保存するはのみ 1 つを持っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

To save some face, only have one you know.

INTO JAPANESE

いくつかの顔を保存するには、あなたが知っている 1 つのことをだけ。

BACK INTO ENGLISH

To save some face, you know one thing only.

INTO JAPANESE

いくつかの顔を保存するには、1 つのことだけを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To save some face, one that you know.

INTO JAPANESE

1 つは、あなたが知っているいくつかの顔を保存します。

BACK INTO ENGLISH

One is save face you know.

INTO JAPANESE

1 つは、あなたが知っている顔を保存です。

BACK INTO ENGLISH

One is save face you know.