YOU SAID:

Save regularly in our bank. You'll never reget it.

INTO JAPANESE

我々 の銀行に定期的に保存します。 あなたはそれを決して reget とするよ。

BACK INTO ENGLISH

We regularly save to our bank. You never reget it.

INTO JAPANESE

私たちは定期的に私たちの銀行に保存します。あなたは決してそれを励ますことはない。

BACK INTO ENGLISH

We regularly save to our bank. You never encourage it.

INTO JAPANESE

私たちは定期的に私たちの銀行に保存します。あなたは決してそれを推奨しません。

BACK INTO ENGLISH

We regularly save to our bank. You never recommend it.

INTO JAPANESE

私たちは定期的に私たちの銀行に保存します。あなたはそれを絶対に勧めません。

BACK INTO ENGLISH

We regularly save to our bank. You never recommend it.