YOU SAID:

Save me from the flagship eating child

INTO JAPANESE

旗艦食の子供から私を救いなさい

BACK INTO ENGLISH

Save me from a flag shipping food child

INTO JAPANESE

食品子供を輸送する旗から私を救いなさい

BACK INTO ENGLISH

Save me food from banners transporting children

INTO JAPANESE

子供を運ぶバナーから私の食糧を救いなさい

BACK INTO ENGLISH

Save my food children carrying banners from

INTO JAPANESE

子供からバナーを運ぶ食品を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save the food carries a banner from the children.

INTO JAPANESE

食品保存の子供からバナーを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Children's food store and carry the banner.

INTO JAPANESE

子供の食べ物は、格納し、バナーを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Stores and children's food, carry the banner.

INTO JAPANESE

子供の飲食店は、バナーを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Children's food and beverage outlets will carry the banner.

INTO JAPANESE

子供の飲食店は、バナーを運ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Children's food and beverage outlets will carry the banner.