YOU SAID:

save a tree. Eat a beaver. shoot a fly, swat a deer.

INTO JAPANESE

木を保存します。ビーバーを食べなさい。ハエを撃ち、鹿を殴りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Save the trees. Eat beaver. Shoot flies and beat the deer.

INTO JAPANESE

木を救え。ビーバーを食べなさい。シュートは飛ぶと鹿を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Save trees. Eat beaver. The shoot flies and strikes a deer.

INTO JAPANESE

木を救え。ビーバーを食べなさい。シュートは飛ぶと鹿を打つ。

BACK INTO ENGLISH

Save trees. Eat beaver. Shoot fly and strike a deer.

INTO JAPANESE

木を救え。ビーバーを食べなさい。ハエを撃って鹿を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Save trees. Eat beaver. I shoot a fly and hit a deer.

INTO JAPANESE

木を救え。ビーバーを食べなさい。私はハエを撃ち、鹿を襲います。

BACK INTO ENGLISH

Save trees. Eat beaver. I shoot a fly and attack a deer.

INTO JAPANESE

木を救え。ビーバーを食べなさい。私はハエを撃ち、鹿を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Save trees. Eat beaver. I shoot fly and attack the deer.

INTO JAPANESE

木を救え。ビーバーを食べなさい。私はハエを撃って鹿を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Save trees. Eat beaver. I shoot fly and attack the deer.