YOU SAID:

Savannah was once a smart little girl. Until one day she fell off a ladder and broke her head

INTO JAPANESE

サバンナはかつてはスマートな女の子だった。ある日まで、彼女ははしごから落ちて頭を壊した

BACK INTO ENGLISH

Savanna was once a smart girl. Until one day, she fell off the ladder and broke her head.

INTO JAPANESE

サバンナはかつて賢い女の子だった。ある日まで、彼女ははしごから落ちて頭を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Savanna used to be a clever girl. Until one day, she fell off the ladder and broke her head.

INTO JAPANESE

サバンナは賢い女の子だった。ある日まで、彼女ははしごから落ちて頭を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Savannah was a clever girl. Until one day, she fell off a ladder and broke his head.

INTO JAPANESE

サバンナは、巧妙な女の子だった。1 日まで彼女ははしごから落ちて、頭を突破しました。

BACK INTO ENGLISH

Savannah was a clever girl. 1, has exceeded the head, until the day she fell off a ladder.

INTO JAPANESE

サバンナは、巧妙な女の子だった。1、彼女ははしごから落ちて日まで頭を超えました。

BACK INTO ENGLISH

Savannah was a clever girl. 1, and over the head until the day she fell off a ladder.

INTO JAPANESE

サバンナは、巧妙な女の子だった。1 日、日まで頭の上彼女ははしごから落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Savannah was a clever girl. 1 day to day on the head she fell off the ladder.

INTO JAPANESE

サバンナは、巧妙な女の子だった。頭の上の日に 1 日、彼女ははしごから落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Savannah was a clever girl. Head on, in one day, she fell off a ladder.

INTO JAPANESE

サバンナは、巧妙な女の子だった。1 日、彼女は落ちたはしごで、頭します。

BACK INTO ENGLISH

Savannah was a clever girl. 1, the ladder fell in her head the.

INTO JAPANESE

サバンナは、巧妙な女の子だった。1、はしご落ちた彼女の頭の中は。

BACK INTO ENGLISH

Savannah was a clever girl. 1, in the ladder dropped her head.

INTO JAPANESE

サバンナは、巧妙な女の子だった。1、はしごで彼女の頭を落とした。

BACK INTO ENGLISH

Savannah was a clever girl. 1, dropped her head in the ladder.

INTO JAPANESE

サバンナは、巧妙な女の子だった。1 は、はしごで彼女の頭を落とした。

BACK INTO ENGLISH

Savannah was a clever girl. 1, dropped her head in the ladder.