YOU SAID:

Savanah dropped her ice cream cone and cried like a dog. Libby dropped her pizza and sobbed like a cat. Elliot forgot her cupcake and grieved like a mule.

INTO JAPANESE

サバンナは彼女のアイス クリーム コーンを落として、犬のように叫んだ。リビー彼女のピザ、猫のようなすすり泣き。エリオットは、ラバのような悲しみし、彼女のカップケーキを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

Savannah dropped ice cream cones for her and cried like a dog. Libby on her pizza, cats like. Elliot the Mule-like grief, forgot her cupcake.

INTO JAPANESE

サバンナは彼女のアイス クリーム コーンを落として、犬のように叫んだ。リビー彼女のピザで、猫が好きです。エリオット ラバのような悲しみは、彼女のカップケーキを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Savannah dropped ice cream cones for her and cried like a dog. Libby on her pizza, like the cat. Elliott-Mule-like grief, I forgot her cupcake.

INTO JAPANESE

サバンナは彼女のアイス クリーム コーンを落として、犬のように叫んだ。リビー彼女のピザの上には、猫が好き。エリオット ラバのような悲しみは、彼女のカップケーキを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Savannah dropped ice cream cones for her and cried like a dog. Libby on her pizza, like cats. Elliott-Mule-like grief, I forgot her cupcake.

INTO JAPANESE

サバンナは彼女のアイス クリーム コーンを落として、犬のように叫んだ。リビー彼女のピザの上には、猫が好きです。エリオット ラバのような悲しみは、彼女のカップケーキを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Savannah dropped ice cream cones for her and cried like a dog. Libby on her pizza like cats. Elliott-Mule-like grief, I forgot her cupcake.

INTO JAPANESE

サバンナは彼女のアイス クリーム コーンを落として、犬のように叫んだ。猫のような彼女のピザのリビー。エリオット ラバのような悲しみは、彼女のカップケーキを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Savannah dropped ice cream cones for her and cried like a dog. Libby her cat-like pizza. Elliott-Mule-like grief, I forgot her cupcake.

INTO JAPANESE

サバンナは彼女のアイス クリーム コーンを落として、犬のように叫んだ。リビー彼女の猫のようなピザ。エリオット ラバのような悲しみは、彼女のカップケーキを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Savannah dropped ice cream cones for her and cried like a dog. Libby her cat-like pizza. Elliott-Mule-like grief, I forgot her cupcake.