YOU SAID:

Savage - don't cry tonight

INTO JAPANESE

サヴェージ - 今夜泣いてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't cry tonight savage-

INTO JAPANESE

今夜泣いてはいけない野蛮人-

BACK INTO ENGLISH

Barbarians don't cry tonight-

INTO JAPANESE

野蛮人が泣いてはいけない今夜-

BACK INTO ENGLISH

Don't cry barbarians tonight-

INTO JAPANESE

野蛮人今夜-泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Savage tonight - don't cry.

INTO JAPANESE

野蛮人は今夜 - 泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Barbarians are tonight-don't cry.

INTO JAPANESE

野蛮人は今夜、-泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Barbarians are tonight-don't cry.