YOU SAID:
Saucer on his head, carapace on his back, the "river urchin" pulls pranks, tickling your tush in the slimy lake, stealing your bellybutton while you're snoozing.
INTO JAPANESE
ソーサーが頭に、カラペースが背中に、「川ウニ」がいたずらを繰り返し、ぬるぬるした湖で尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats its mischief, tickles your butt in the soggy lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーが頭に、カラペースが背中に、川ウニがいたずらを繰り返し、ぬかるんだ湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats its mischief, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーが頭に、カラペースが背中に、川ウニがいたずらを繰り返し、湖の中でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーはあなたの頭に、カラペースはあなたの背中に、川ウニは悪戯を繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while snoozing.
INTO JAPANESE
ソーサーは頭に、カラペースは背中に、川ウニはいたずらを繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats its mischief, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーが頭に、カラペースが背中に、川ウニがいたずらを繰り返し、湖の中でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーはあなたの頭に、カラペースはあなたの背中に、川ウニは悪戯を繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while snoozing.
INTO JAPANESE
ソーサーは頭に、カラペースは背中に、川ウニはいたずらを繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats its mischief, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーが頭に、カラペースが背中に、川ウニがいたずらを繰り返し、湖の中でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーはあなたの頭に、カラペースはあなたの背中に、川ウニは悪戯を繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while snoozing.
INTO JAPANESE
ソーサーは頭に、カラペースは背中に、川ウニはいたずらを繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats its mischief, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーが頭に、カラペースが背中に、川ウニがいたずらを繰り返し、湖の中でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーはあなたの頭に、カラペースはあなたの背中に、川ウニは悪戯を繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while snoozing.
INTO JAPANESE
ソーサーは頭に、カラペースは背中に、川ウニはいたずらを繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats its mischief, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーが頭に、カラペースが背中に、川ウニがいたずらを繰り返し、湖の中でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーはあなたの頭に、カラペースはあなたの背中に、川ウニは悪戯を繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while snoozing.
INTO JAPANESE
ソーサーは頭に、カラペースは背中に、川ウニはいたずらを繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats its mischief, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーが頭に、カラペースが背中に、川ウニがいたずらを繰り返し、湖の中でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while you snooze.
INTO JAPANESE
ソーサーはあなたの頭に、カラペースはあなたの背中に、川ウニは悪戯を繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
BACK INTO ENGLISH
The saucer is on your head, the carapace is on your back, the river sea urchin repeats the prank, tickles your ass in the lake, and steals the belly button while snoozing.
INTO JAPANESE
ソーサーは頭に、カラペースは背中に、川ウニはいたずらを繰り返し、湖でお尻をくすぐり、おやすみ中にお腹のボタンを盗みます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium