YOU SAID:
Saturdays are for cracking open a cold one with the boys.
INTO JAPANESE
土曜日は割れ、男の子と冷たいものを開きます。
BACK INTO ENGLISH
Boy and something cold to open the crack on Saturday.
INTO JAPANESE
少年は、何か冷たい土曜日に亀裂を開く。
BACK INTO ENGLISH
Boy is something open crack on cold Saturday.
INTO JAPANESE
少年は何か寒さに亀裂土曜日です。
BACK INTO ENGLISH
Cracks in the cold or something the boy Saturday.
INTO JAPANESE
風邪か何かで少年土曜日の亀裂します。
BACK INTO ENGLISH
Crack the boy Saturday in a cold or something.
INTO JAPANESE
風邪か何かで土曜日の少年をクラックします。
BACK INTO ENGLISH
Crack the boy Saturday in a cold or something.
You've done this before, haven't you.