YOU SAID:

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit Got in my car and raced like a jet, all the way to you Knocked on your door with heart in my hand To ask you a question Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah Can I have your daughter for the rest of my life? say yes, say yes Cause I need to know You say I'll never get your blessing till the day I die Tough luck my friend but the answer is no! Why you gotta be so rude? Don't you know I'm human too Why you gotta be so rude I'm gonna marry her anyway Marry that girl Marry her anyway Marry that girl Yeah no matter what you say Marry that girl And we'll be a family Why you gotta be so rude I hate to do this, you leave no choice I can't live without her Love me or hate me we will be boys Standing at that alter Or we will run away To another galaxy you know You know she's in love with me She will go anywhere I go Can I have your daughter for the rest of my life? say yes, say yes Cause I need to know You say I'll never get your blessing till the day I die Tough luck my friend cause the answer's still no! Why you gotta be so rude? Don't you know I'm human too Why you gotta be so rude I'm gonna marry her anyway Marry that girl Marry her anyway Marry that girl Yeah no matter what you say Marry that girl And we'll be a family Why you gotta be so rude? Can I have your daughter for the rest of my life? say yes, say yes Cause I need to know You say I'll never get your blessing till the day I die Tough luck my friend but no still means no! Why you gotta be so rude? Don't you know I'm human too Why you gotta be so rude I'm gonna marry her anyway Marry that girl Marry her anyway Marry that girl Yeah no matter what you say Marry that girl And we'll be a family Why you gotta be so rude? Why you gotta be so rude? Why you gotta be so

INTO JAPANESE

土曜日の朝はベッドから飛び出したし、自分のベストを着た私の車で Got とにする質問はい古い昔ながらの男はいお前わかってる原因を聞いて、心から私の手であなたのドアにしたジェット機のようなレースがあります私の人生の残りのためのあなたの娘?そう言って、私はあなたが言う私は決して得ない運の死ぬまであなたの祝福私の友人が答えを知っている必要がある原因は、そう言ってない! なぜ失礼なのでお奨めできますか。 私も理由を得たそうであるが人間だと知らない

BACK INTO ENGLISH

Questions and Got in the car I jumped out of bed Saturday morning, dressed in their best yes man old old fashioned Yes for the rest of the life of my race like jets cause I know you're listening, from the heart in my hands to your door for your daughter? should say so until I die you say I never get lucky you bless my friend knows the answer

INTO JAPANESE

質問と私は土曜日の朝、ベッドから飛び出した車の中で手に入れた、古い昔はいジェットだって、あなたが聞いているあなたの娘、あなたのドアに私の手で心の底からのような私のレース人生の残りのために彼らの最高のイエスマンを着て?答えを知っているよ私はあなたを死ぬまで言う決して幸運私の友人を祝福すると言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Questions and I got in the car jumped out of bed Saturday morning, the old Yes Jet because you're told your daughter, your door in my hand my heart dressed in their best of yes man for the rest of the racing life from my? you'll know the answer says until I die you must say to bless good luck my friend never.

INTO JAPANESE

質問と私はあなたの娘を教えているので土曜日の朝、古いはいジェットのベッドから飛び出した車になった、あなたのドアを私の手で私の心はイエスマンからレースの生活の残りのための晴れ着を着て私ですか?答え言う死ぬまで決して幸運私の友人を祝福すると言わなければならないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Old question and I will teach your daughter Saturday morning, Yes, I jumped out of the bed of the Jet car, your door in my hand my heart from yes man clothes for the rest of the life of the race wearing? says answer must say to bless good luck my friend never die until you can see.

INTO JAPANESE

古い質問と私が教えるあなたの娘土曜日の朝、はい、私は私の心、身に着けているレースの生命の残りのためのええ男服からジェットカー、私の手であなたのドアのベッドから飛び出した?言う答えが私の友人決して死ぬまで見ることができる幸運を祝福すると言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Old question and I will teach your daughter Saturday morning, Yes, I was wearing my mind and body for the rest of the race of life Yes from the man at the hands of Jet car, I jumped out of bed on your door? must say to bless you can see to say the answer my friends never die.

INTO JAPANESE

古い質問と私が教えるあなたの娘土曜日の朝、はい、私は私の心とレースの残りのためのはいジェット車の手で人間の生命体を着ていた、あなたのドアにベッドを飛び出し?必要がありますと言うあなたを祝福する見ることができる私の友人が死ぬことはない答えを言う。

BACK INTO ENGLISH

Old question and I will teach your daughter Saturday morning, Yes, I was in my heart and for the rest of the race Yes jumped out bed you wore a man's life at the hands of the Jet car door? says no answer can congratulate you and must say my friend will never die.

INTO JAPANESE

古い質問と私が教えるあなたの娘土曜日の朝、はい、私は私の心は、はいベッドを飛び出しレースの残りの部分を着てジェット車のドアの手で人間の生活?答えのないあなたを祝福することができます、私の友人が死ぬことはないと言う必要がありますは言います。

BACK INTO ENGLISH

Old question and I will teach your daughter Saturday morning, Yes, I in my heart, yes jumped out bed dressed in the rest of the race, human life at the hands of the Jet car door? must say never die my friend, may Allah bless you no answer can be says.

INTO JAPANESE

古い質問と、私はあなたの娘さん土曜日の朝を教える、はい、私は私の心ではい飛び出しレース、ジェット車のドアの手で人間の生活の残りの部分を着てベッド?アッラーの祝福は言う答えすることができませんが、私の友人を死ぬことはないと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Old question and I will teach your daughter's Saturday morning, Yes, I was in my mind Yes wears the rest of human life in the hands of the door out racing, Jet cars bed? is the blessings of Allah says the answer wouldn't be unable to die, my friend would have to say.

INTO JAPANESE

古い質問と私が教えてあなたの娘の土曜日の朝、はい、私ははい私の心身に着けているレース、ジェット車ベッドをドアの手で人間の生命の残りの部分に、アッラーの恵み言う答えは死ぬことができないだろうと言っている私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Old question and I have taught your daughter Saturday morning, Yes, I Yes is a friend of mine saying that Jet car bed, wearing my mind racing at the hands of the door to the rest of human life, Allah's grace says the answer would not die.

INTO JAPANESE

はい私は私の友人は古い質問と、私はあなたの娘の土曜日の朝、はいを教えている私の心のドアの手で人間の生命の残りの部分にレースを身に着けているそのジェット車のベッドを言ってアッラーの恵み言う答えは死なない。

BACK INTO ENGLISH

Yes I old my friend I would question your daughter Saturday morning, yes answer saying the Jet car at the door of your heart and my hands to the rest of human life wears lace bed, says grace of Allah will not die.

INTO JAPANESE

はい、私は古い私の友人は、あなたの娘を土曜日の朝、はい」の答えはあなたの心のドアにジェットカーを言って質問する、死ぬことはありませんアッラーの恵みを言う人間の生活の残りの部分に私の手レース ベッドを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am old my friend is your daughter Saturday morning, yes "in answer says a Jet car to the door of your heart, ask a question, you won't die is wearing a lace bed for my rest of life say the blessings of Allah.

INTO JAPANESE

はい、私は古い私の友人は、あなたの娘さん土曜日の朝、はい"ジェット車を言う答えであなたの心のドアには、質問あなたは死なないは身に着けているレース ベッドの私の人生の残りの部分は、アッラーの恵みと言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am old is a friend of mine on your daughter's Saturday morning, yes "question with answer says the Jet car to the door of your heart, you won't die a rest of lace bed wearing my life says the blessings of Allah and.

INTO JAPANESE

はい、私は古いあなたの娘に私の友人の土曜日の朝、はい」答えの質問は言うあなたの心のドアにジェットカー、残りを死ぬことはないレースのベッド私の人生を着て言うアッラーの恵みと。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm old your daughter my friend Saturday morning, yes "die Jet car, the rest to the door of your heart answer questions blessings of Allah said, wearing no lace bed my life and.

INTO JAPANESE

はい、私は古いあなたの娘私の友人土曜日の朝、はい」ジェットカーを死ぬ、答えはあなたのドアに残り質問レース ベッドを身に着けて、アッラーの祝福私の人生と。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm old your daughter is my friend Saturday morning, yes "die Jet car, is the answer to your door wearing a remaining question racing bed, Allah bless my life.

INTO JAPANESE

はい、私は古いあなたの娘さんは、私の友人土曜日の朝、はい」ベッド、アッラーをレース残りの質問を着てあなたのドアへの答えは私の人生の祝福は、ジェットカーを死にます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm old your daughter is my friend Saturday morning, yes "Allah, bed race remaining questions the answer to your door is a blessing in my life dies the Jet car.

INTO JAPANESE

はい、私は古いあなたの娘さんは、私の友人土曜日の朝、はい「アッラー、ベッド レース残り質問に答えあなたのドアに、私人生の祝福死ぬジェット車。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm old your daughter is my friend Saturday morning, yes "Jet car answer to Allah, bed race remaining questions and die life a blessing to your door.

INTO JAPANESE

はい、私はあなたの娘は私の友人土曜日の朝、古いはい"ジェット車アッラー、ベッド レースの残りの質問に答えとあなたのドアへの祝福生活を死にます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, your daughter is my friend Saturday morning, old Yes "die blessed life to answer your door Jet car Allah, bed race the rest of the questions.

INTO JAPANESE

はい、あなたの娘さんは私の友人土曜日の朝、古いはい"あなたのドア ジェットカー アッラー、ベッド レース残りの質問に答えるに祝福された人生は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, your daughter's old friend Saturday morning, yes "die life was blessed to answer questions Allah your door Jet car, bed race remaining.

INTO JAPANESE

はいのあなたの娘の古くからの友人土曜日の朝、はい「金型寿命はアラーあなたのジェット車のドア ベッド レース残りの質問答えるに恵まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes in your daughter's old friend Saturday morning, yes "mold life Allah had to answer the questions your Jet car door bed race remaining.

INTO JAPANESE

はいあなたの娘の古くからの友人で土曜日の朝、はい「金型寿命アッラーならなかったジェット車ドア ベッド レース残り質問に答えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes your daughter's old friend in Saturday morning, yes ' answers had to mold life Allah Jet car door bed race remaining questions.

INTO JAPANESE

土曜日の朝に娘さんの古くからの友人をはい、"はいの答えが質問を残り人生アッラー ジェット車ドア ベッド レースを金型ならなかった。