YOU SAID:

Saturday morning, jumped out of bed, and put on my best suit Got in my car, and raced like a jet, all the way to you Knocked on your door with heart in my hand to ask you a question

INTO JAPANESE

土曜日の朝、ベッドから飛び降りて、私のベストスーツを着ました 私の車に乗って、ジェット機のようにあなたまでずっとレースをしました あなたに質問をするために私の手に心を持ってあなたのドアをノックした

BACK INTO ENGLISH

I jumped out of bed on Saturday morning and put on my vest suit I got in my car and raced all the way to you like a jet with my heart in my hands to ask you questions Knocked on your door

INTO JAPANESE

私は土曜日の朝にベッドから飛び降りて、車に乗ったベストスーツを着て、あなたに質問をするために私の心を手にしたジェット機のようにあなたまでずっとレースをしました。あなたのドアをノックしました。

BACK INTO ENGLISH

I jumped out of bed on Saturday morning, put on my vest suit in the car, and raced all the way to you like a jet in my heart to ask you questions. I knocked on your door.

INTO JAPANESE

私は土曜日の朝にベッドから飛び降り、車の中でベストスーツを着て、あなたに質問をするために私の心の中のジェット機のようにあなたまでずっと競争しました。私はあなたのドアをノックした。

BACK INTO ENGLISH

I jumped out of bed on Saturday morning, wore the best suit in the car, and competed all the way to you like a jet in my heart to ask you questions. I knocked on your door.

INTO JAPANESE

私は土曜日の朝にベッドから飛び降り、車の中で最高のスーツを着て、あなたに質問をするために私の心の中でジェット機のようにあなたまでずっと競争しました。私はあなたのドアをノックした。

BACK INTO ENGLISH

I jumped out of bed on Saturday morning, wore the best suit in the car, and competed all the way to you like a jet in my mind to ask you questions. I knocked on your door.

INTO JAPANESE

私は土曜日の朝にベッドから飛び降り、車の中で最高のスーツを着て、あなたに質問をするために私の心の中でジェット機のようにあなたまでずっと競争しました。私はあなたのドアをノックした。

BACK INTO ENGLISH

I jumped out of bed on Saturday morning, wore the best suit in the car, and competed all the way to you like a jet in my mind to ask you questions. I knocked on your door.