YOU SAID:

Satisfaction is not fear of his enemies and enemies. i'm apt to move that mountain just by glaring at it sternly

INTO JAPANESE

満足は敵や敵を恐れることではありません。厳しく睨むだけでその山を動かしそうになる

BACK INTO ENGLISH

Contentment is not about fearing enemies or enemies. I can almost move that mountain just by glaring at you harshly

INTO JAPANESE

満足とは敵や敵を恐れることではありません。厳しく君を睨むだけであの山も動かせるよ

BACK INTO ENGLISH

Contentment is not about fearing enemies or enemies. I can move mountains just by glaring at you harshly.

INTO JAPANESE

満足とは敵や敵を恐れることではありません。あなたを厳しく睨むだけで山をも動かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Contentment is not about fearing enemies or enemies. He can move mountains just by looking at you harshly.

INTO JAPANESE

満足とは敵や敵を恐れることではありません。あなたを厳しく見つめるだけで、彼は山をも動かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Contentment is not about fearing enemies or enemies. He can move mountains just by looking at you harshly.