YOU SAID:

Satan screams into my ears every night in the form of a very angry, buzzing red wasp.

INTO JAPANESE

サタンは、毎晩、非常に怒って赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears every night in the form of a very angry red wasp.

INTO JAPANESE

サタンは、毎晩非常に怒っている赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears in the form of a very angry red wasp every night.

INTO JAPANESE

サタンは毎晩非常に怒っている赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears every night in the form of a very angry red wasp.

INTO JAPANESE

サタンは、毎晩非常に怒っている赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears in the form of a very angry red wasp every night.

INTO JAPANESE

サタンは毎晩非常に怒っている赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。