YOU SAID:
Satan is a Mighty Oak and I am a beaver I nibble away at sin all day I'm a long tooth fairy believer I don't care I don't care where I am I dig the good God dam I'm building God dam building God's Dam building God's dam all day
INTO JAPANESE
サタンはマイティオークであり、私は一日中罪で噛みつくビーバーです。私は長い歯の妖精信者です神のダムを構築する神のダムを一日中構築する
BACK INTO ENGLISH
Satan is Mighty Oak, I am a beaver biting sin all day. I am a long tooth fairy believer I build a divine dam all day to build a divine dam
INTO JAPANESE
サタンはマイティオークです、私は一日中ビーバー噛み罪です。私は一日中神のダムを造るために神のダムを造るために私は長い歯の妖精信者です
BACK INTO ENGLISH
Satan is Mighty Oak, I am a bea bite crime all day. I am a long tooth fairy believer in order to build the dam of God to build the dam of God all day long
INTO JAPANESE
サタンはマイティオークです、私は一日中ひどい罪です。私は一日中神のダムを築くために神のダムを築くために長い歯の妖精信者です
BACK INTO ENGLISH
Satan is Mighty Oak, I am terrible sin all day. I am a long tooth fairy believer in order to lay God's dam to build a God dam all day long
INTO JAPANESE
サタンはマイティオークです、私は一日中ひどい罪です。私は一日中神のダムを造るために神のダムを築くために長い歯の妖精信者
BACK INTO ENGLISH
Satan is Mighty Oak, I am terrible sin all day. I am a long tooth fairy believer in order to lay the dam of God to build the dam of God all day long
INTO JAPANESE
サタンはマイティオークです、私は一日中ひどい罪です。私は一日中神のダムを築くために神のダムを築くために長い歯の妖精信者です
BACK INTO ENGLISH
Satan is Mighty Oak, I am terrible sin all day. I am a long tooth fairy believer in order to lay God's dam to build a God dam all day long
INTO JAPANESE
サタンはマイティオークです、私は一日中ひどい罪です。私は一日中神のダムを造るために神のダムを築くために長い歯の妖精信者
BACK INTO ENGLISH
Satan is Mighty Oak, I am terrible sin all day. I am a long tooth fairy believer in order to lay the dam of God to build the dam of God all day long
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium