YOU SAID:

Satan is a figure appearing in the texts of the Abrahamic religions who brings evil and temptation, and is known as the deceiver who leads humanity astray.

INTO JAPANESE

サタンは悪と誘惑をもたらすと迷って人類を導く詐欺師として知られているアブラハムの宗教のテキストで表示される図であります。

BACK INTO ENGLISH

In pictures that appear in the text of the religion of Abraham which is known as the crooks leads the human race, Satan will bring evil and temptation and lost.

INTO JAPANESE

詐欺師は、人間のレースをリードと呼ばれるアブラハムの宗教のテキストに表示される画像、サタンは悪と誘惑をもたらすでしょうし、失われました。

BACK INTO ENGLISH

Cheaters brings image that appears in the text of the religion of Abraham is called the human race, Satan is evil and temptation, and lost.

INTO JAPANESE

不正行為をもたらすアブラハムの宗教のテキストに表示されるイメージは、人間のレースと呼ばれる、サタン、悪、誘惑し、失われました。

BACK INTO ENGLISH

The image that is displayed in the text of the religion of Abraham bringing fraud, called the human race, Satan, evil, seduce and lost.

INTO JAPANESE

もたらす詐欺、アブラハムの宗教のテキストに表示されるイメージは、人類、サタン、悪と呼ばれる誘惑し、失われました。

BACK INTO ENGLISH

Image displayed in bringing fraud and Abraham religious texts called mankind, Satan, evil and temptation, lost.

INTO JAPANESE

詐欺、アブラハム宗教的なテキストと呼ばれる人類、サタン、悪と失われた誘惑に表示されるイメージ。

BACK INTO ENGLISH

Images to the scam, Abraham of religious texts called mankind, Satan, evil and temptation lost.

INTO JAPANESE

詐欺、人類と呼ばれる宗教的なテキストのアブラハム、サタン、悪と誘惑するイメージを失った。

BACK INTO ENGLISH

Have tempted Abraham of religious texts called fraud, human, Satanic, evil and lost.

INTO JAPANESE

持っている宗教的なテキストの誘惑アブラハム詐欺、人間、悪魔、悪と失われました。

BACK INTO ENGLISH

Religious texts have tempted Abraham fraud, human, Satanic, evil and lost.

INTO JAPANESE

宗教的なテキストがあるアブラハム詐欺、人間、悪魔、悪の誘惑し、を失った。

BACK INTO ENGLISH

Tempted Abraham fraud there are religious texts, man, Devil, evil, lost.

INTO JAPANESE

誘惑のアブラハムの詐欺が、宗教的なテキスト、男、悪魔、邪悪な失われました。

BACK INTO ENGLISH

Tempted Abraham scam the religious texts, man, Devil, evil was lost.

INTO JAPANESE

誘惑のアブラハムの宗教のテキスト詐欺、男、悪魔、悪が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Text scam of the religion of Abraham's temptation, man, Devil, evil has been lost.

INTO JAPANESE

アブラハムの誘惑、男、悪魔、悪の宗教のテキスト詐欺が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Text scam of the religion of Abraham's temptation, man, Devil, evil has been lost.