YOU SAID:

satan himself would be pleased to hear about my work on earth

INTO JAPANESE

悪魔自身が地球上の私の仕事について聞いて喜んでいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The devil himself will be delighted to hear about my work on the planet

INTO JAPANESE

悪魔自身が惑星での私の仕事について聞いてうれしく思います

BACK INTO ENGLISH

The devil himself is glad to hear about my work on the planet

INTO JAPANESE

悪魔自身が惑星での私の仕事について聞いてうれしいです

BACK INTO ENGLISH

It's nice to hear about the work of the devil himself on the planet

INTO JAPANESE

地球上の悪魔自身の仕事について聞くのはいいことです

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to ask about the work of the devil himself on Earth

INTO JAPANESE

地球上の悪魔自身の仕事について質問するのは良いことです

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to ask about the work of the devil himself on Earth