YOU SAID:

Satan cursed Google 1000 years ago, blood loves Apple's mobile, Google.

INTO JAPANESE

1000年前にサタンはGoogleを呪い、血はAppleのモバイル、Googleを愛している。

BACK INTO ENGLISH

Satan cursed Google 1000 years ago, blood loves Apple mobile, Google.

INTO JAPANESE

1000年前にサタンがGoogleを呪い、血はAppleのモバイルとGoogleを愛している。

BACK INTO ENGLISH

Satan cursed Google 1000 years ago, Blood loves Apple mobile and Google.

INTO JAPANESE

1000年前にサタンはGoogleを呪いましたが、ブラッドはAppleのモバイルとGoogleを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Satan cursed Google 1000 years ago, but Brad loves Apple mobile and Google.

INTO JAPANESE

1000年前にサタンがGoogleを呪ったが、ブラッドはAppleのモバイルとGoogleを愛している。

BACK INTO ENGLISH

Satan cursed Google 1000 years ago, but Brad loves Apple mobile and Google.