YOU SAID:

Saskatchewan: Sam and Salaska keep a turkey chicken hat; even when apples noot. It's a story.

INTO JAPANESE

サスカチュワン州：サムとサラスカは七面鳥のチキンハットを飼っています。りんごがいない時でさえ。それは物語です。

BACK INTO ENGLISH

Saskatchewan Province: Sam and Saskatoon have a turkey chicken hat. Even when there are no apples. That is a story.

INTO JAPANESE

サスカチュワン州：サムとサスカトゥーンには七面鳥の鶏の帽子があります。リンゴがなくても。それは話です。

BACK INTO ENGLISH

Saskatchewan Province: Sam and Saskatoon have a turkey chicken hat. Even without apple. That's a story.

INTO JAPANESE

サスカチュワン州：サムとサスカトゥーンには七面鳥の鶏の帽子があります。リンゴがなくても。それは物語です。

BACK INTO ENGLISH

Saskatchewan Province: Sam and Saskatoon have a turkey chicken hat. Even without apple. That is a story.

INTO JAPANESE

サスカチュワン州：サムとサスカトゥーンには七面鳥の鶏の帽子があります。リンゴがなくても。それは話です。

BACK INTO ENGLISH

Saskatchewan Province: Sam and Saskatoon have a turkey chicken hat. Even without apple. That's a story.

INTO JAPANESE

サスカチュワン州：サムとサスカトゥーンには七面鳥の鶏の帽子があります。リンゴがなくても。それは物語です。

BACK INTO ENGLISH

Saskatchewan Province: Sam and Saskatoon have a turkey chicken hat. Even without apple. That is a story.