YOU SAID:

sasageyo, sasageyo, shinzou wo sasageyo

INTO JAPANESE

ささやよ、ささよ、真ゾウはささや

BACK INTO ENGLISH

Say say, say, true elephants are whispers

INTO JAPANESE

言う、例えば、真の象はささやきです

BACK INTO ENGLISH

Say, for example, a true elephant is a whisper

INTO JAPANESE

例えば、真の象はささやきです

BACK INTO ENGLISH

For example, a true elephant is a whisper

INTO JAPANESE

例えば、真の象はささやき

BACK INTO ENGLISH

For example, a true elephant whispers

INTO JAPANESE

例えば、真の象がささやく

BACK INTO ENGLISH

For example, a true elephant whispers