YOU SAID:

Saruman was doing its work all the time, even when he thought he was working for himself.

INTO JAPANESE

サルマンは、自分のために働いていると思っていても、常に仕事をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Salman always worked, even though he thought he worked for him.

INTO JAPANESE

彼は彼のために働いたと思っていたにもかかわらず、常に働いていた。

BACK INTO ENGLISH

He always worked, even though he thought he worked for him.

INTO JAPANESE

彼は彼のために働いたと思っていたにもかかわらず、常に働いていました。

BACK INTO ENGLISH

He always worked, even though he thought he worked for him.