YOU SAID:

Sarracenia slay swamp-dwelling spiders

INTO JAPANESE

サラセニアは、沼に住むクモを殺す

BACK INTO ENGLISH

sarracenia kills the spider swamp-dwelling

INTO JAPANESE

サラセニアを殺すクモの沼に住む

BACK INTO ENGLISH

spiders kill sarracenia swamp-dwelling

INTO JAPANESE

クモを殺すサラセニア沼に住む

BACK INTO ENGLISH

kill the spiders sarracenia swamp-dwelling

INTO JAPANESE

蜘蛛のサラセニアの沼に住むを殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the living in the swamp of sarracenia of spider

INTO JAPANESE

蜘蛛のサラセニアの沼で生活を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the living in the swamp spider sarracenia

INTO JAPANESE

沼蜘蛛のサラセニアの生活を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the spider swamp sarracenia living

INTO JAPANESE

クモ沼サラセニア生活を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the spider swamp sarracenia living