YOU SAID:

Sarge, with all due respect, I am gonna completely ignore everything you just said.

INTO JAPANESE

サルジ、すべての敬意を払って、私はあなたが言ったすべてを完全に無視します。

BACK INTO ENGLISH

Saruji, with all respect, I completely ignore everything you say.

INTO JAPANESE

サルジ、敬意を表して、あなたの言うことはすべて無視します。

BACK INTO ENGLISH

Saruji, in honor of you, ignore everything you say.

INTO JAPANESE

サルジはあなたに敬意を表して、あなたの言うことをすべて無視します。

BACK INTO ENGLISH

Saruji pays homage to you and ignores everything you say.

INTO JAPANESE

サルジはあなたに敬意を払い、あなたが言うすべてを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Saruji respects you and ignores everything you say.

INTO JAPANESE

サルジはあなたを尊重し、あなたが言うすべてを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Sarji respects you and ignores everything you say.

INTO JAPANESE

サルジはあなたを尊重し、あなたが言うすべてを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Sarji respects you and ignores everything you say.