YOU SAID:

Sardonic troglodytes cannibalize superior streamlined strafing nebulae . Particular persnickety Pineapples pry abyssal subterranean sealskin satyrs. Resounding airships hover underneath an archipelago of archangels.

INTO JAPANESE

冷笑的なナミは共食い優れた合理化された機銃掃射星雲です。 特定のこうるさいパイナップルは、深層地下シールスキン サテュロスを持ち上げます。 大天使の列島の下に飛行船ホバーを響きわたります。

BACK INTO ENGLISH

Cynical Nami is an excellent rationalized machine gun swept nebulous cannibalism. Certain such pineapple lift the deep underground seal skin saturus. It reverberates the airship hover under the Archangel Archipelago.

INTO JAPANESE

シニカル・ナミは、優れた合理化されたマシンガンで、漠然としたカニバリズムを駆逐したものです。そのようなパイナップルは深い地下の密封肌の盛り土を持ち上げます。それは大天使列島の下で飛行船のホバーを反響させる。

BACK INTO ENGLISH

Cynical · Nami is an outstanding rationalized machine gun that expelled vague cannibalism. Such pineapple lift the fill of the deep underground sealed skin. It echoes the hover of the airship under the Archangel Archipelago.

INTO JAPANESE

Cynical・Namiはあまりにも合理化された機械銃であり、曖昧な食肉連鎖を追放した。このようなパイナップルは深い地下の密閉された皮膚の充填を持ち上げます。大天使列島の下にある飛行船のホバーをエコーし​​ます。

BACK INTO ENGLISH

Cynical · Nami was a too rationalized machine gun and banished ambiguous meat chain. Such pineapple lift the filling of a deep underground sealed skin. I will echo the hover of the airship under the Archangel Archipelago.

INTO JAPANESE

冷笑的な ·ナミはあまりにも合理化の機関銃とあいまいな肉チェーンを追放。このようなパイナップルは、地下の密閉された皮膚の充填を持ち上げて取り外します。私は大天使列島下飛行船のホバーをエコーします。

BACK INTO ENGLISH

Cynical-NAMI expelled too rational gun and obscure meat chain. Lift the skin sealed underground filling such as pineapple, the. I echo Angel archipelago under the blimp hovering.

INTO JAPANESE

Cynical ナミ追放も合理的な銃とあいまいな肉チェーン。地下、パイナップルなどを充填密封皮膚を持ち上げ。飛行船ホバリング下天使列島をエコーします。

BACK INTO ENGLISH

Cynical NAMI expulsion a reasonable gun and obscure meat chain. Lift the packing seal skin underground, pineapple, etc. Echo the airship hovering under the Angel Island.

INTO JAPANESE

冷笑的なナミ追放合理的な銃とあいまいな肉チェーン。パッキング シール皮膚地下エレベーター、パイナップルなど天使の島の下で浮かぶ飛行船をエコーします。

BACK INTO ENGLISH

NAMI expulsion a reasonable gun cynical and obscure meat chain. Echo the airship which floated under the packing seal skin basement elevator, pineapple and Angel Island.

INTO JAPANESE

ナミ追放合理的な銃の冷笑的なあいまいな肉チェーン。エコー梱包の下で浮かぶ飛行船シール皮膚地下エレベーター、パイナップル、天使の島。

BACK INTO ENGLISH

NAMI expulsion a reasonable gun cynical obscure meat chain. Echo packing under floating airship seal skin underground elevator, pineapple, Angel Island.

INTO JAPANESE

ナミ追放合理的な銃の冷笑的なあいまいな肉チェーン。フローティング飛行船シール皮膚地下エレベーター、パイナップル、天使の島の下のパッキングをエコーします。

BACK INTO ENGLISH

NAMI expulsion a reasonable gun cynical obscure meat chain. Echo the packing under the floating airship seal skin basement elevator, pineapple, and Angel Island.

INTO JAPANESE

ナミ追放合理的な銃の冷笑的なあいまいな肉チェーン。フローティングの飛行船シール皮膚地下エレベーター、パイナップルと天使の島の下のパッキングをエコーします。

BACK INTO ENGLISH

NAMI expulsion a reasonable gun cynical obscure meat chain. Echo the packing under the floating airship seal skin basement elevator, pineapple and Angel Island.

INTO JAPANESE

ナミ追放合理的な銃の冷笑的なあいまいな肉チェーン。フローティングの飛行船シール皮膚地下エレベーター、パイナップル、天使の島の下のパッキングをエコーします。

BACK INTO ENGLISH

NAMI expulsion a reasonable gun cynical obscure meat chain. Echo the packing under the floating airship seal skin basement elevator, pineapple, and Angel Island.

INTO JAPANESE

ナミ追放合理的な銃の冷笑的なあいまいな肉チェーン。フローティングの飛行船シール皮膚地下エレベーター、パイナップルと天使の島の下のパッキングをエコーします。

BACK INTO ENGLISH

NAMI expulsion a reasonable gun cynical obscure meat chain. Echo the packing under the floating airship seal skin basement elevator, pineapple and Angel Island.

INTO JAPANESE

ナミ追放合理的な銃の冷笑的なあいまいな肉チェーン。フローティングの飛行船シール皮膚地下エレベーター、パイナップル、天使の島の下のパッキングをエコーします。