YOU SAID:
Sardines taste like toast
INTO JAPANESE
イワシの味のようなトースト
BACK INTO ENGLISH
Toast of sardine taste
INTO JAPANESE
イワシの味のトースト
BACK INTO ENGLISH
Sardine flavor toast
INTO JAPANESE
イワシの香りのトースト
BACK INTO ENGLISH
Sardine scented toast
INTO JAPANESE
イワシ香りのトースト
BACK INTO ENGLISH
Sardines aroma toast
INTO JAPANESE
イワシの香りのトースト
BACK INTO ENGLISH
Sardine scented toast
INTO JAPANESE
イワシ香りのトースト
BACK INTO ENGLISH
Sardines aroma toast
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium