YOU SAID:

Sardine's belligerent in the powerful sharks Hertz rules will be ignored. Richard Wolkomir, Smithsonian Museum, 8/1992

INTO JAPANESE

イワシのヘルツのルールは無視されます強力なサメで好戦的。リチャード Wolkomir、スミソニアン博物館、1992 年 8 月

BACK INTO ENGLISH

Sardines Hertz rules are contentious in a powerful shark are ignored. Richard Wolkomir, Smithsonian Museum, 8/1992

INTO JAPANESE

イワシ ヘルツ規則は強力なサメで好戦的なは無視されます。リチャード Wolkomir、スミソニアン博物館、1992 年 8 月

BACK INTO ENGLISH

Belligerent a powerful sharks sardines Hertz rules are ignored. Richard Wolkomir, Smithsonian Museum, 8/1992

INTO JAPANESE

好戦的な強力なサメ イワシ ヘルツの規則は無視されます。リチャード Wolkomir、スミソニアン博物館、1992 年 8 月

BACK INTO ENGLISH

Powerful sharks sardines Hertz contentious rules will be ignored. Richard Wolkomir, Smithsonian Museum, 8/1992

INTO JAPANESE

強力なサメ イワシ ヘルツ好戦的なルールは無視されます。リチャード Wolkomir、スミソニアン博物館、1992 年 8 月

BACK INTO ENGLISH

Powerful sharks sardines Hertz contentious rules will be ignored. Richard Wolkomir, Smithsonian Museum, 8/1992