YOU SAID:

Sarcasm One Sided And Rush End Core

INTO JAPANESE

皮肉の 1 つ両面し、最後のコアを急ぐ

BACK INTO ENGLISH

Irony of one sided, and rush to the core of the last

INTO JAPANESE

1 つの皮肉な面、および最後のコアに突入

BACK INTO ENGLISH

One ironic aspect, and core of the last entered

INTO JAPANESE

皮肉な一面と最後のコアを入力

BACK INTO ENGLISH

An ironic one side and enter the last core

INTO JAPANESE

皮肉の 1 つ側し、最後のコアを入力して

BACK INTO ENGLISH

One side of sarcasm, and then enter the core of last

INTO JAPANESE

皮肉の 1 つの側面、最後のコアが enter

BACK INTO ENGLISH

On one side of irony, the last core is enter.

INTO JAPANESE

皮肉の 1 つの側面、最後のコアを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter one side of irony, the last core.

INTO JAPANESE

皮肉、最後のコアの一方の側を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the either side of the core irony, last.

INTO JAPANESE

コア皮肉のいずれかの側を最後に入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the core of irony either side at the end.

INTO JAPANESE

最後にどちらかの側の皮肉のコアを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Please enter the core of irony on either side at the end.

INTO JAPANESE

最後に両側に皮肉のコアを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Finally enter the core of irony on both sides.

INTO JAPANESE

最後に両側に皮肉のコアを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Finally enter the core of irony on both sides.