YOU SAID:

Sarah sells seashells of a superior quality than those found on the seashore, scoring a significantly better profit if she sold dubious quality seashells

INTO JAPANESE

Sarahは海岸で見つけたものよりも優れた品質の貝殻を販売しており、疑わしい品質の貝殻を販売した場合は大幅に高い利益を記録しています

BACK INTO ENGLISH

Sarah sells shells of superior quality than those found on the coast and when you sell suspicious quality shells it has recorded a greatly higher profit

INTO JAPANESE

サラは海岸で見つかるものよりも優れた品質の殻を販売しています、そしてあなたが疑わしい品質の殻を販売するとき、それは非常に高い利益を記録しました

BACK INTO ENGLISH

Sarah sells a shell of superior quality than what is found on the coast, and it has recorded a very high profit when you sell a suspicious quality shell

INTO JAPANESE

サラは海岸で見つかるものより優れた品質のシェルを売ります、そして、あなたが疑わしい品質のシェルを売るとき、それは非常に高い利益を記録しました

BACK INTO ENGLISH

Sarah sells a better quality shell than what is found on the coast and when it sells suspicious quality shell it recorded a very high profit

INTO JAPANESE

サラは海岸で見つかるものより良い品質のシェルを売ります、そしてそれが疑わしい品質のシェルを売るときそれは非常に高い利益を記録しました

BACK INTO ENGLISH

Sarah sells a better quality shell than what is found on the coast and it recorded a very high profit as it sells suspicious quality shells

INTO JAPANESE

サラは海岸で見つかるものより良質のシェルを売っています、そしてそれはそれが疑わしい品質のシェルを売るのでそれは非常に高い利益を記録しました

BACK INTO ENGLISH

Sarah sells a better quality shell than what is found on the coast, and it recorded a very high profit as it sells suspicious quality shells

INTO JAPANESE

サラは海岸で見つかるものより良い品質のシェルを売ります、そしてそれが疑わしい品質のシェルを売るのでそれは非常に高い利益を記録しました

BACK INTO ENGLISH

Sarah sells a better quality shell than what is found on the coast and it recorded a very high profit as it sells suspicious quality shells

INTO JAPANESE

サラは海岸で見つかるものより良質のシェルを売っています、そしてそれはそれが疑わしい品質のシェルを売るのでそれは非常に高い利益を記録しました

BACK INTO ENGLISH

Sarah sells a better quality shell than what is found on the coast, and it recorded a very high profit as it sells suspicious quality shells

INTO JAPANESE

サラは海岸で見つかるものより良い品質のシェルを売ります、そしてそれが疑わしい品質のシェルを売るのでそれは非常に高い利益を記録しました