YOU SAID:
Sarah is falling asleep in the office again
INTO JAPANESE
サラは再びオフィスで眠りに落ちています
BACK INTO ENGLISH
Sara is falling asleep again in the office
INTO JAPANESE
サラはオフィスで再び眠りに落ちています
BACK INTO ENGLISH
Sara is falling asleep again in the office
That didn't even make that much sense in English.