YOU SAID:

Sarah Cynthia Sylvia Stout Would not take the garbage out! She'd scour the pots and scrape the pans, Candy the yams and spice the hams, And though her daddy would scream and shout, She simply would not take the garbage out. And so it piled up to the ceilings: Coffee grounds, potato peelings, Brown bananas, rotten peas, Chunks of sour cottage cheese. It filled the can, it covered the floor, It cracked the window and blocked the door With bacon rinds and chicken bones, Drippy ends of ice cream cones, Prune pits, peach pits, orange peel, Gloopy glumps of cold oatmeal, Pizza crusts and withered greens, Soggy beans and tangerines, Crusts of black burned buttered toast, Gristly bits of beefy roasts... The garbage rolled on down the hall, It raised the roof, it broke the wall... Greasy napkins, cookie crumbs, Globs of gooey bubble gum, Cellophane from green baloney, Rubbery blubbery macaroni, Peanut butter, caked and dry, Curdled milk and crusts of pie, Moldy melons, dried-up mustard, Eggshells mixed with lemon custard, Cold French fries and rancid meat, Yellow lumps of Cream of Wheat. At last the garbage reached so high That finally it touched the sky. And all the neighbors moved away, And none of her friends would come to play. And finally Sarah Cynthia Stout said, "OK, I'll take the garbage out!" But then, of course, it was too late... The garbage reached across the state, From New York to the Golden Gate. And there, in the garbage she did hate, Poor Sarah met an awful fate, That I cannot right now relate Because the hour is much too late. But children, remember Sarah Stout And always take the garbage out!

INTO JAPANESE

は、ゴミを取るサラ シンシア シルビア スタウトだろう! 鍋を磨くと鍋をこすり、山芋をキャンディしスパイスのハム、彼女が彼女のパパが悲鳴を上げるし、叫ぶが彼女だけだろうないゴミを取り出してください。 そしてそれは天井まで積み上げて: コーヒーかすは、ジャガイモの皮、茶色バナナ、腐った豆、酸味のカッテージ チーズの塊

BACK INTO ENGLISH

That would take trash Sarah Cynthia Sylvia stout! She's rubbing the Pan and brush the Pan, and candy Yam spice ham, her Daddy her scream and shout but take out the garbage would be. And it is piled up to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

それがかかるだろうゴミ サラ シンシア スタウト! 彼女はパンとブラシ、パンをこすりとキャンディ ヤム スパイス ハム、彼女のお父さん彼女の悲鳴と叫び声が、ゴミを出すことになります。それは天井に盛られて: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

It would take trash Sarah Cynthia stout! She pan and brush the bread rubbed with candy Yam spice ham, her dad will be taking out trash, but she screams and cries. It is piled to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

それはサラ シンシア頑丈なゴミ箱を取ると思います!彼女がパンしブラシ パンお菓子とヤム スパイス ハムをこすり、彼女のお父さんはゴミ出して、彼女は悲鳴し叫び。天井に積み重なっている: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

It Trash Sarah Cynthia stout would take the box! and panned her brush bread cake and Yam and rub spice ham, her father trash, she screams and cries. Are stacked up to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

それゴミ サラ シンシア スタウトは、ボックスを取るだろう!彼女のブラシ パン ケーキと山芋とこするスパイス ハム、彼女の父のゴミ箱、彼女の悲鳴、叫びをパンと。天井まで積み上げられた: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

That trash Sarah Cynthia stout takes a box would! spiced ham to her brush bread cake and Yam and this, her father's trash and bread bin, she screams and cries. Stacked to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

サラ シンシア スタウトのゴミ箱を取ることでしょう!彼女は悲鳴し、叫びは、彼女のブラシ パン ケーキと山芋とこれは、彼女の父親のゴミ箱と、パン箱にハムをスパイスしました。天井まで積み上げ: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

Trash Sarah Cynthia stout would not take the case! she screams and cries, her brush bread cake and Yam and this trash her father was spice ham bread box with box. Stacked to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

ゴミ箱サラ シンシア スタウトは、ケースを取るだろう!彼女は悲鳴し、叫び、彼女のブラシ パン ケーキと山芋と彼女の父はスパイス ハム パン箱にこのゴミ箱します。天井まで積み上げ: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

Trash bin Sarah Cynthia stout takes a case would! she screams and cries, her brush bread cake and Yam and her father is spiced ham bread bin this trash bin the. Stacked to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

サラ シンシア スタウトかかる場合ゴミ箱だろう!彼女は悲鳴し、叫び、彼女のブラシ パン ケーキと山芋と彼女の父はスパイシーなハム パン bin にこのゴミ箱。天井まで積み上げ: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

Sarah Cynthia stout take trash bin would be! she screams and cries, her brush bread cake and Yam and her father is spicy ham bread bin this trash bin. Stacked to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

サラ シンシア スタウトをゴミ箱になる!彼女は悲鳴し、叫び、彼女のブラシ パン ケーキと山芋と彼女の父はスパイシーなハム パンこのゴミ箱のビンします。天井まで積み上げ: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

Sarah Cynthia stout trash bin to be! she screams and cries, her brush bread cake and Yam and her father spicy ham bread this trash bin bin. Stacked to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

サラ シンシア頑丈なゴミ箱!彼女は悲鳴し、叫び、彼女のブラシ パン ケーキと山芋と彼女の父のスパイシーなハム パンこのごみ箱。天井まで積み上げ: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

Sarah Cynthia stout trash bin! she screams and cries, spicy ham bread her brush bread cake and Yam and her father this crap box. Stacked to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

サラ シンシア頑丈なゴミ箱!彼女は悲鳴、叫び、スパイシーなハム パン彼女のブラシ パン ケーキと山芋と彼女の父親はこのがらくたボックス。天井まで積み上げ: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

Sarah Cynthia stout rubbish bin! she screamed, cried, spicy ham bread her brush bread cake and Yam and her father's junk box. Stacked to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

サラ シンシア頑丈なゴミ箱!彼女は叫んだ、叫んだ、スパイシーなハム パン彼女のブラシ パン ケーキと山芋と彼女の父親のジャンク ボックス。天井まで積み上げ: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

Sarah Cynthia stout trash bin! she screamed, cried, spicy ham bread her brush bread cake and Yam and her father's junk box. Stacked to the ceiling: coffee?

INTO JAPANESE

サラ シンシア頑丈なゴミ箱!彼女は叫んだ、叫んだ、スパイシーなハム パン彼女のブラシ パン ケーキと山芋と彼女の父親のジャンク ボックス。天井まで積み上げ: コーヒー?

BACK INTO ENGLISH

Sarah Cynthia stout trash bin! she screamed, cried, spicy ham bread her brush bread cake and Yam and her father's junk box. Stacked to the ceiling: coffee?