YOU SAID:
Sara was a god, then she waved two flags. Me, I only have cheesy statures. Buck Deere, my only consultant. I am always soberly tired.
INTO JAPANESE
サラは彼女が2旗を振った後、神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧ディア、私の唯一のコンサルタント。私はいつもまじめ疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Sarah after she shook two flags, it was God. I, I have a crappy physique. Buck Deer, my only consultants. I'm tired always serious.
INTO JAPANESE
サラ彼女は二つのフラグを横に振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Sarah after she waved two flags to the side, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
サラ彼女が側に二つのフラグを振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Sarah after she waved two flags on the side, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
サラ彼女が側にある2つの旗を振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Sarah after she shook two of the flags at the side, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
サラ彼女が側にある国旗の2を横に振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Sarah after she shook two of the national flag on the side next to, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
サラ彼女が隣に横に国旗の2を横に振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Sarah after she shook two of the national flag next to the next to the next to, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
サラ彼女は次の隣の隣に国旗の2を横に振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Sarah after she shook two of the national flag next to the next neighbor to the side, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
サラ彼女が側に次の隣接する次の国旗の2を横に振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
Sarah after she shook two of the next of the next adjacent national flag next to the side, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女は次側に隣接する次の国旗の次の2を横に振った後にサラは、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She Sarah after shaking the next two of the next flag adjacent to the next side to side, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女サラは左右の横側に隣接する次のフラグの次の2を振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She Sarah after shaking the next two of the following flags adjacent to the lateral side of the right and left, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女サラは、左右の側面に隣接した次のフラグの次の2を振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She Sarah, after shaking the next two of the following flags adjacent to the left and right side, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女はサラ、左右に隣接する次のフラグの次の2を振った後に、それは神でした。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She is Sarah, after shaking the next two of the following flags adjacent to the left and right, it was God. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女は、左右に隣接する次のフラグの次の2を振った後に、それは神だった、サラです。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She is, after shaking the next two of the following flags adjacent to the left and right, it was a God, is Sarah. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女は、左右に隣接する次のフラグの次の2を振った後、ある、それは神だった、サラです。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She is, after shaking the next two of the following flags adjacent to the left and right, there, it was a God, is Sarah. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女は、左右に隣接する次のフラグの次の2を振った後、ある、そこに、それは神だった、サラです。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She is, after shaking the next two of the following flags adjacent to the left and right, there, there, it was God, is Sarah. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女は、左右に隣接する次のフラグの次の2を振った後、そこに、そこに、それは神だった、サラがあります。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She is, after shaking the 2 of the following flags of the next adjacent to the left and right, there, there, it was a God, there is Sarah. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女は、サラがあり、左右に隣接する次の次のフラグの2を振った後、そこに、そこに、それは神だった、です。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She is, there is Sarah, after shaking the next two of the following flags adjacent to the left and right, there, there, it was God, it is. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女は、サラは、左右に隣接する次のフラグの次の2を振った後、そこに、そこに、それは神があった、それは、そこにある、あります。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She, Sarah, after shaking the 2 of the following flags of the next adjacent to the left and right, there, there, it is God there is, it is, there, there. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女は、サラは、そこに、左右に隣接する次の次のフラグの2を振った後、そこに、それはそこに、そこに、されているそこの神です。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
BACK INTO ENGLISH
She, Sarah, in there, after shaking the 2 of next of next of flag adjacent to the left and right, there, it is there, there, is there a God that is. I, I have a crappy physique. Buck deer, my only consultants. I'm always serious tired.
INTO JAPANESE
彼女、サラは、そこに、そこに、それはありますが、そこに、左右に隣接するフラグの次の次の2を振った後、神があることがあります。私は、私は安っぽい体格を持っています。降圧鹿、私の唯一のコンサルタント。私はいつも深刻疲れています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium