YOU SAID:

sapphire moonlight we danced for hours in the sand with a tequila sunrise

INTO JAPANESE

サファイアの月明かりテキーラの日の出で砂の中で何時間も踊った

BACK INTO ENGLISH

Dancing for hours in the sand at sunrise on a sapphire moonlight tequila

INTO JAPANESE

サファイアムーンライトテキーラで日の出の砂で数時間踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing for hours at sunrise sand with Sapphire Moonlight Tequila

INTO JAPANESE

サファイアムーンライトテキーラで日の出の砂で何時間も踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing for hours on the sand at sunrise with Sapphire Moonlight Tequila

INTO JAPANESE

サファイアムーンライトテキーラで日の出の砂の上で何時間も踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing for hours on the sand at sunrise with Sapphire Moonlight Tequila