YOU SAID:
Sapphire moonlight We danced for hours in the sand
INTO JAPANESE
サファイアの月明かり砂で何時間も踊りました
BACK INTO ENGLISH
Dancing for hours on sapphire moonlight sand
INTO JAPANESE
サファイアの月光の砂の上で何時間も踊る
BACK INTO ENGLISH
Dancing for hours on sapphire moonlight sand
That didn't even make that much sense in English.