YOU SAID:

'' Saplingpaw, I now pronounce you a warrior. The covenant has promised you a great destiny, and you will not fail until it's integrity and surperiority.

INTO JAPANESE

「Saplingpaw、私は今あなた戦士を発音します。契約は大きな運命を約束しているし、あなたはそれの整合性と surperiority まで失敗しません。

BACK INTO ENGLISH

"Saplingpaw, I now you pronounce Warrior. You will not fail until it's integrity and surperiority, and contract promises great destiny.

INTO JAPANESE

「Saplingpaw、私は今、戦士を発音します。あなたはそれの整合性と surperiority、まで失敗しません、大きな運命を約束する契約。

BACK INTO ENGLISH

"Saplingpaw, I now pronounce the Warrior. You it's integrity and urperiority, until the contract does not fail, promises a great destiny.

INTO JAPANESE

「Saplingpaw、私は今発音戦士。それは、あなたの整合性と urperiority、契約は失敗しません、まで大きな運命を約束します。

BACK INTO ENGLISH

"Saplingpaw, I now pronounce Warrior. It is your integrity and urperiority the contract to fail, to promise a great destiny.

INTO JAPANESE

「Saplingpaw、私は今発音戦士。あなたの整合性と urperiority 失敗、素晴らしい運命を約束する契約です。

BACK INTO ENGLISH

"Saplingpaw, I now pronounce Warrior. This is a contract to ensure the integrity of your urperiority fails and the fabulous destiny.

INTO JAPANESE

「Saplingpaw、私は今発音戦士。これは失敗すると、urperiority の整合性を確保するための契約と素晴らしい運命です。

BACK INTO ENGLISH

"Saplingpaw, I now pronounce Warrior. Is the contract to ensure the integrity of urperiority and it fails, and the fabulous destiny.

INTO JAPANESE

「Saplingpaw、私は今発音戦士。失敗と素晴らしい運命 urperiority とそれの整合性を保証する契約です。

BACK INTO ENGLISH

"Yplingpyw, I now pronounce Warrior. Is a contract to guarantee failure and great destiny urperiority and it's integrity.

INTO JAPANESE

「Yplingpyw、私は今発音戦士。失敗と大きな運命 urperiority と整合性を保証する契約です。

BACK INTO ENGLISH

"Yplingpyw, I now pronounce Warrior. Is a contract to guarantee failure and large fortunes urperiority and integrity.

INTO JAPANESE

「Yplingpyw、私は今発音戦士。失敗し、大規模な富 urperiority と整合性を保証する契約です。

BACK INTO ENGLISH

"Yplingpyw, I now pronounce Warrior. It is a contract fails, to ensure consistency with a large wealth urperiority.

INTO JAPANESE

「Yplingpyw、私は今発音戦士。コントラクトが失敗する、大規模な富の urperiority との整合性を確保するためです。

BACK INTO ENGLISH

"Yplingpyw, I now pronounce Warrior. It is a contract fails to ensure integrity and urperiority of a large fortune.

INTO JAPANESE

「Yplingpyw、私は今発音戦士。それは多額の財産の urperiority の整合性を保証するコントラクトが失敗します。

BACK INTO ENGLISH

"Yplingpyw, I now pronounce Warrior. It contracts to ensure the integrity of the large fortune urperiority will fail.

INTO JAPANESE

「Yplingpyw、私は今発音戦士。それは大きな財産 urperiority の整合性は失敗しますように契約します。

BACK INTO ENGLISH

"Yplingpyw, I now pronounce Warrior. It is the integrity of the large property urperiority contracts will fail.

INTO JAPANESE

「Yplingpyw、私は今発音戦士。それは大規模な不動産 urperiority 契約の整合性が失敗します。

BACK INTO ENGLISH

"Yplingpyw, I now pronounce Warrior. It fails the integrity of large real estate urperiority agreement.

INTO JAPANESE

「Yplingpyw、私は今発音戦士。それは、大規模な不動産 urperiority 契約の整合性を失敗します。

BACK INTO ENGLISH

"Yplingpyw, I now pronounce Warrior. It fails the integrity of large real estate urperiority agreement.