YOU SAID:

Santa so fat in chimney got stuck swearing and hot he got in a muck kicking up much soot boot fell off his foot that night he was sure right out of luck

INTO JAPANESE

サンタ煙突でとても太って宣誓捕まってしまったと彼は彼が確かに正しい運その夜多くすすブート落ちた彼の足を蹴って泥で得たホット

BACK INTO ENGLISH

Santa chimney so the oath and got stuck and he's got in the mud and kicking his soot boot fell, and he is certainly correct luck that night many feet hot

INTO JAPANESE

サンタ煙突、宣誓と捕まって泥の中だと落ちた彼のすすのブートを蹴るとその夜多くの足ホットは確かに正しい運です。

BACK INTO ENGLISH

Kicking the boot he dropped Santa chimney, swearing and stuck in the mud and soot and that night many feet hot certainly right is luck.

INTO JAPANESE

ブートを蹴ると、宣誓と泥とすすで立ち往生、彼はサンタ煙突を落とした、夜多くの足が確かに熱いこと、右の運です。

BACK INTO ENGLISH

And kicking a boot stuck in the oath and mud and soot, he dropped Santa chimney the night is hot and right luck certainly many feet.

INTO JAPANESE

彼は夜はサンタ煙突を落とした宣誓と泥とすすで立ち往生してブートを蹴ると暑くて運確かに多く足を右します。

BACK INTO ENGLISH

And kicking the boot he dropped Santa chimney at night swearing with mud and soot stuck hot and certainly more lucky legs right the.

INTO JAPANESE

ホットと確かに幸運な脚を右立ち往生彼は立ち寄った泥や煤で宣誓の夜サンタ煙突ブートを蹴ると。

BACK INTO ENGLISH

Certainly a lucky leg right stuck hot night swearing Santa chimney boot to kick he stopped by mud and soot.

INTO JAPANESE

確かに、幸運の脚を右立ち往生キックする煙突サンタブーツを誓う熱い夜を泥や煤で止めた。

BACK INTO ENGLISH

Hot night pledge to kick the legs good luck right stuck, chimney Santa but stopped in mud and soot.

INTO JAPANESE

幸運右立ち往生、煙突サンタが泥や煤に停止して足をキックする夜誓約をホットします。

BACK INTO ENGLISH

Good luck right stuck, chimney Santa stopped in mud and soot, to kick the legs hot night pledge.

INTO JAPANESE

幸運は右立ち往生、煙突サンタ停止泥やすす、足熱い夜誓約をキックします。

BACK INTO ENGLISH

Good luck right stuck, chimney Santa stop mud and soot, feet kicking pledge hot night.

INTO JAPANESE

幸運右立ち往生、煙突サンタ停止泥やすす、誓約の熱い夜を蹴る足です。

BACK INTO ENGLISH

It is a hot night of luck right stuck, chimney Santa stop mud and soot, vows to kick the legs.

INTO JAPANESE

正しい運の熱い夜立ち往生、煙突サンタ停止泥とすす、足をキックする誓いです。

BACK INTO ENGLISH

It is a vow kicks hot 夜立chi birth of the right luck, chimney Santa stop mud and soot, legs.

INTO JAPANESE

誓いキック右運、煙突サンタ停止泥とすす、足の熱い夜立chi 誕生です。

BACK INTO ENGLISH

Oath hot night kick right luck, chimney Santa stop mud and soot, foot of chi is.

INTO JAPANESE

宣誓熱い夜キック右運、煙突サンタ停止泥とすす、カイの足です。

BACK INTO ENGLISH

An oath is a hot night kick right luck, chimney Santa stop mud and soot, Kai's legs.

INTO JAPANESE

誓いが熱い夜キック右運、煙突サンタ停止泥とすす、カイの足です。

BACK INTO ENGLISH

The oath is a hot night kick right luck, chimney Santa stop mud and soot, Kai's legs.

INTO JAPANESE

宣誓は、熱い夜キック右運、煙突サンタ停止泥とすす、カイの足です。

BACK INTO ENGLISH

Swearing is a foot kick right luck, chimney Santa stop mud and soot, Chi hot night.

INTO JAPANESE

宣誓は、足キック右運、煙突サンタ停止泥とすす、Chi の熱い夜です。

BACK INTO ENGLISH

An oath is a hot night of leg kicks right luck, chimney Santa stop mud and soot, Chi.

INTO JAPANESE

誓いが脚キック右運、煙突サンタ停止泥やすす、Chi の熱い夜です。

BACK INTO ENGLISH

Vow is a hot night of leg kicks right luck, chimney Santa stop mud and soot, Chi.

INTO JAPANESE

誓いは脚キック右運、煙突サンタ停止泥やすす、Chi の熱い夜です。

BACK INTO ENGLISH

Vow is a hot night of leg kicks right luck, chimney Santa stop mud and soot, Chi.