YOU SAID:

Santa shakes his belly like a bowl full of jelly

INTO JAPANESE

サンタはゼリーのボウルのような彼の腹を揺らす

BACK INTO ENGLISH

Santa-shaking him like a bowl of Jelly Belly

INTO JAPANESE

サンタを揺るがす彼のようにゼリーの腹のボウル

BACK INTO ENGLISH

Santa-shaking him like Jelly Belly Bowl

INTO JAPANESE

彼が好きサンタ揺れゼリー腹ボウル

BACK INTO ENGLISH

He likes Santa bouncing Jelly Belly Bowl

INTO JAPANESE

彼はサンタ ゼリー腹ボールをバウンスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

He likes Santa Jelly Belly ball bounce.

INTO JAPANESE

彼はサンタ ゼリーベリー ボールバウンスを好きです。

BACK INTO ENGLISH

He is like Santa Jelly Belly ball bounce.

INTO JAPANESE

サンタ ゼリーベリー ボールバウンスみたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is like Santa Jelly Belly ball bounce.

INTO JAPANESE

サンタ ゼリーベリー ボールバウンスようです。

BACK INTO ENGLISH

Santa Jelly Belly ball bounce is.

INTO JAPANESE

サンタジェリーベリーボールバウンスです。

BACK INTO ENGLISH

It is Santa Jelly Berry Ball Bounce.

INTO JAPANESE

それはサンタゼリーベリーボールバウンスです。

BACK INTO ENGLISH

That is Santa Jelly Belly Ball Bounce.

INTO JAPANESE

サンタ・ゼリー・ベリー・ボール・バウンスです。

BACK INTO ENGLISH

It is Santa Jelly Berry Ball Bounce.

INTO JAPANESE

それはサンタゼリーベリーボールバウンスです。

BACK INTO ENGLISH

That is Santa Jelly Belly Ball Bounce.

INTO JAPANESE

サンタ・ゼリー・ベリー・ボール・バウンスです。