YOU SAID:
santa says it looks okay
INTO JAPANESE
サンタは大丈夫だと言う
BACK INTO ENGLISH
Santa says it's okay.
INTO JAPANESE
サンタは大丈夫だって
BACK INTO ENGLISH
Santa's gonna be okay.
INTO JAPANESE
サンタは大丈夫だ
BACK INTO ENGLISH
Santa will be fine.
INTO JAPANESE
サンタは大丈夫だ
BACK INTO ENGLISH
Santa will be fine.
You've done this before, haven't you.