YOU SAID:

santa knows when you're sleeping. he knows when you're awake

INTO JAPANESE

あなたが眠っているとき、サンタは知っています。彼はあなたが目を覚ましているときを知っている

BACK INTO ENGLISH

Santa knows when you are sleeping. He knows when you are awake

INTO JAPANESE

あなたが眠っているとき、サンタは知っています。あなたが目を覚ましているとき、彼は知っている

BACK INTO ENGLISH

Santa knows when you are sleeping. When you are awake, he knows

INTO JAPANESE

あなたが眠っているとき、サンタは知っています。あなたが目を覚ますと、彼は知っている

BACK INTO ENGLISH

Santa knows when you are sleeping. When you wake up, he knows

INTO JAPANESE

あなたが眠っているとき、サンタは知っています。あなたが目が覚めると、彼は知っている

BACK INTO ENGLISH

Santa knows when you are sleeping. When you wake up, he knows