YOU SAID:

Santa is my present giver, GIVE ME SOME PRESENTS!

INTO JAPANESE

サンタは私の現在の贈り主、私を与える一部プレゼント!

BACK INTO ENGLISH

Santa's to my present-giver, I give some gifts!

INTO JAPANESE

サンタは私の現在-寄贈者に、私はいくつかの贈り物を与える!

BACK INTO ENGLISH

Santa is my present-giver, I give some gifts!

INTO JAPANESE

サンタは私のプレゼント贈り、いくつかの贈り物!

BACK INTO ENGLISH

Santa's gift I present some gifts!

INTO JAPANESE

サンタさんの贈り物私はいくつかの贈り物をプレゼント!

BACK INTO ENGLISH

Santa's gift I gave her some gifts!

INTO JAPANESE

サンタさんの贈り物は、いくつかの贈り物を与えた彼女!

BACK INTO ENGLISH

Santa's gift that she gave some gifts!

INTO JAPANESE

サンタの贈り物は、彼女はいくつかのプレゼント!

BACK INTO ENGLISH

Santa's gifts, she's some gifts!

INTO JAPANESE

サンタさんの贈り物、彼女はいくつかのプレゼント!

BACK INTO ENGLISH

Santa's gifts, she's some gifts!