YOU SAID:

Santa, I wonder I do not have what you really need

INTO JAPANESE

サンタさん、本当に必要なものを持っていないのかしら

BACK INTO ENGLISH

Santa, maybe I don't really have what I need

INTO JAPANESE

サンタさん、私には本当に必要なものがないのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Santa, maybe I just don't need anything

INTO JAPANESE

サンタさん、たぶん何もいらないの

BACK INTO ENGLISH

Santa, maybe you don't need anything

INTO JAPANESE

サンタさん、何もいらないかも

BACK INTO ENGLISH

Santa, I don't need anything

INTO JAPANESE

サンタさん、何もいらないよ

BACK INTO ENGLISH

Santa, I don't need anything