YOU SAID:

Santa I hope you wint be doing your mega colonic activities with those reindeer again this year

INTO JAPANESE

サンタさん、今年もトナカイと一緒に大植民地の活動をしてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Santa, I hope you will work with your reindeer on the Great Colony this year as well.

INTO JAPANESE

サンタさん、今年もトナカイと一緒にグレートコロニーで頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Santa, please do your best at the Great Colony with your reindeer this year.

INTO JAPANESE

サンタさん、今年はトナカイと一緒にグレートコロニーで頑張ってください。

BACK INTO ENGLISH

Santa, I wish you all the best this year at the Great Colony with your reindeer.

INTO JAPANESE

サンタさん、今年もグレート・コロニーでトナカイとともにご多幸をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

Santa, we wish you all the best this year with your reindeer at the Great Colony.

INTO JAPANESE

サンタさん、今年もグレート・コロニーでトナカイとともにご多幸をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

Santa, we wish you all the best this year with your reindeer at the Great Colony.