YOU SAID:

Santa gave me a block of coal because i didn't say hi.

INTO JAPANESE

私こんにちは言っていないので、サンタは私に石炭のブロックを与えた。

BACK INTO ENGLISH

I didn't say hello, so Santa gave me a block of coal.

INTO JAPANESE

こんにちは言わなかったので、サンタは私に石炭のブロックを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Hi I didn't, Santa gave my block of coal.

INTO JAPANESE

こんにちは私は didn't、サンタは、石炭の私のブロックを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Hi I didn ' t, Santa gave my block of coal.

INTO JAPANESE

こんにちは私 didn ' t、サンタは、石炭の私のブロックを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Hi I didn ' t, Santa gave my block of coal.