YOU SAID:
Santa gave his elves some presents so he could go through the children's chimneys to deliver them
INTO JAPANESE
サンタはエルフにプレゼントをあげたので、子供たちの煙突を通って彼らを届けました。
BACK INTO ENGLISH
Santa gave the elf a present and delivered them through the children's chimney.
INTO JAPANESE
サンタはエルフにプレゼントを贈り、子供の煙突を通して彼らを配達しました。
BACK INTO ENGLISH
Santa gave presents to the elves and delivered them through the children's chimney.
INTO JAPANESE
サンタはエルフにプレゼントを贈り、子供の煙突を通してプレゼントを届けました。
BACK INTO ENGLISH
Santa gave a gift to the elf and delivered it through the children's chimney.
INTO JAPANESE
サンタはエルフに贈り物を与え、子供の煙突を通してそれを届けました。
BACK INTO ENGLISH
Santa gave the elf a gift and delivered it through the children's chimney.
INTO JAPANESE
サンタはエルフに贈り物を与え、子供の煙突を通してそれを届けました。
BACK INTO ENGLISH
Santa gave the elf a gift and delivered it through the children's chimney.
Well done, yes, well done!
