YOU SAID:

Santa Fe, you can bet. We won't let them bastids beat us. We won't beg no one to treat us fair and square. There's a life that's worth the livin', and I'm gonna do my share.

INTO JAPANESE

サンタフェ、賭けることができます。 私たちは私たちを打つ彼らの bastids をさせません。 我々 は正々堂々 と私たちを治療するために誰を頼まない。 暮らし、価値ある人生があるし、私を共有するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, you can bet. We will not let the bastids they beat us. To treat us fair and we do not ask anyone. It is going to have a life worth living, I share.

INTO JAPANESE

サンタフェ、賭けることができます。 彼らは私たちを打つ bastids はさせません。 治療するために公正、我々 に質問しないで誰か。それは生きがいのある生活を持っているつもりです、私は共有します。

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, you can bet. They will not let the bastids strikes us. Fair, we do not ask for treating someone. It is going to have a life worth living, I'll share.

INTO JAPANESE

サンタフェ、賭けることができます。 彼らさせない bastids ストライキ私たちです。公正、我々 聞かないでください誰かを治療するため。それは生きがいのある生活を持っているつもりです、私は共有します。

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, you can bet. Bastids strikes them not us. Fair, and we do not ask for someone to treat. It is going to have a life worth living, I'll share.

INTO JAPANESE

サンタフェ、賭けることができます。Bastids はそれらにない私たちを打ちます。フェアと私たちに治療するために誰かを聞かないでください。それは生きがいのある生活を持っているつもりです、私は共有します。

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, you can bet. Bastids hits us not them. To be treated fair and we don't listen to anybody. It is going to have a life worth living, I'll share.

INTO JAPANESE

サンタフェ、賭けることができます。Bastids は、私たちにそれらを打ちます。扱われる公正、我々 は、誰かに聞いてください。それは生きがいのある生活を持っているつもりです、私は共有します。

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, you can bet. Bastids puts them in the us. Be treated fair, we listen to someone. It is going to have a life worth living, I'll share.

INTO JAPANESE

サンタフェ、賭けることができます。Bastids は、米国でそれらを置きます。扱われる公正な誰かに耳を傾けます。それは生きがいのある生活を持っているつもりです、私は共有します。

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, you can bet. Bastids puts them in the United States. Listen to someone fairly treated. It is going to have a life worth living, I'll share.

INTO JAPANESE

サンタフェ、賭けることができます。Bastids は、アメリカ合衆国にそれらを置きます。誰かが公平に扱われるに耳を傾けます。それは生きがいのある生活を持っているつもりです、私は共有します。

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, you can bet. Bastids puts them in the United States. Listen to someone is treated fairly. It is going to have a life worth living, I'll share.

INTO JAPANESE

サンタフェ、賭けることができます。Bastids は、アメリカ合衆国にそれらを置きます。誰かに耳を傾ける、かなり扱われます。それは生きがいのある生活を持っているつもりです、私は共有します。

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, you can bet. Bastids puts them in the United States. Listen to someone and be treated fairly. It is going to have a life worth living, I'll share.

INTO JAPANESE

サンタフェ、賭けることができます。Bastids は、アメリカ合衆国にそれらを置きます。誰かに耳を傾け、公正に扱われます。それは生きがいのある生活を持っているつもりです、私は共有します。

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, you can bet. Bastids puts them in the United States. Listen to someone and be treated fairly. It is going to have a life worth living, I'll share.