YOU SAID:

Santa Claus wishes to give you his fuzzy chair for you to place upon your steak so it does not catch fire from the geese of the south.

INTO JAPANESE

サンタ クロースは、南のガチョウから火災をキャッチしていないので、ステーキに配置するファジィ椅子を与える願っています。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy chairs to put steak Santa Claus didn't catch fire from geese in the South, to give hope.

INTO JAPANESE

サンタ クロースを与えるため、南にギースから火災をキャッチしていないステーキを配置するファジィ椅子を願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to put steak Santa Claus to give the South didn't catch fire from geese fuzzy Chair.

INTO JAPANESE

ステーキを置くことを期待私のガチョウから南を与えるサンタ クロースに発火しなかったファジィ椅子。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus gives South from geese in hopes I put the steaks into fuzzy Chair did not ignite.

INTO JAPANESE

サンタ クロース与えるファジィ椅子にステーキを入れて希望のガチョウから南は点火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy chairs give you Santa Claus into steak, would goose from does not ignite in the South.

INTO JAPANESE

ファジィの椅子を与えるサンタ クロース ステーキになるガチョウから発火しない南。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy's South from Goose becomes Santa Claus steaks give the Chair does not ignite.

INTO JAPANESE

ファジィの南のガチョウから椅子が発火しないサンタ クロース ステーキを与えるになります。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy's makes Santa Claus steak does not ignite the Chair from geese in the South.

INTO JAPANESE

ファジィは、南のガチョウから椅子をステーキが発火しないサンタ クロースになります。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Santa Claus Chair does not ignite the steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

ファジィのサンタ クロースの椅子では、南にギースからステーキは発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy of the Santa Claus Chair, does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの椅子のファジーは、南にギースからステーキを発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Santa Claus Chair does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

ファジィのサンタ クロースの椅子では、南にギースからステーキは発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy of the Santa Claus Chair, does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの椅子のファジーは、南にギースからステーキを発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Santa Claus Chair does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

ファジィのサンタ クロースの椅子では、南にギースからステーキは発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy of the Santa Claus Chair, does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの椅子のファジーは、南にギースからステーキを発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Santa Claus Chair does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

ファジィのサンタ クロースの椅子では、南にギースからステーキは発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy of the Santa Claus Chair, does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの椅子のファジーは、南にギースからステーキを発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Santa Claus Chair does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

ファジィのサンタ クロースの椅子では、南にギースからステーキは発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy of the Santa Claus Chair, does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの椅子のファジーは、南にギースからステーキを発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Santa Claus Chair does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

ファジィのサンタ クロースの椅子では、南にギースからステーキは発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy of the Santa Claus Chair, does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの椅子のファジーは、南にギースからステーキを発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy Santa Claus Chair does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

ファジィのサンタ クロースの椅子では、南にギースからステーキは発火しません。

BACK INTO ENGLISH

Fuzzy of the Santa Claus Chair, does not ignite steak from geese in the South.

INTO JAPANESE

サンタ クロースの椅子のファジーは、南にギースからステーキを発火しません。