YOU SAID:

Santa Claus wishes all of you a merry thanksgiving as he drops heart shaped boxes of candy all over the world.

INTO JAPANESE

ハート型の世界中のお菓子の箱を落とすと、サンタ クロースはすべてのあなたにメリー感謝祭を願い。

BACK INTO ENGLISH

Drop around the world of heart-shaped candy box and Santa Claus wishes Merry Thanksgiving to all of you.

INTO JAPANESE

世界のハート形のキャンディー ボックスのドロップし、サンタ クロースは、あなたのすべてにメリー感謝祭を希望します。

BACK INTO ENGLISH

And then drop the world's heart-shaped candy box, Santa Claus would Merry happy Thanksgiving to all of you.

INTO JAPANESE

世界のハート形のキャンディー ボックスをドロップし、サンタ クロースとメリー ハッピーあなたのすべてに感謝。

BACK INTO ENGLISH

Drop the world's heart-shaped candy box and a Santa Claus Merry happy thanks to you all.

INTO JAPANESE

世界のハート形のキャンディー ボックスとサンタ クロース メリーありったけの愛をすべてドロップします。

BACK INTO ENGLISH

World heart-shaped candy box and Santa Claus Merry drop all my love to all.

INTO JAPANESE

世界ハートのキャンディ ボックスとサンタ クロース メリーは、すべてのすべての私の愛をドロップします。

BACK INTO ENGLISH

Drop the world heart candy box and Santa Claus Merry all of all my love.

INTO JAPANESE

ドロップ世界ハートのキャンディ ボックスとサンタ クロース メリーすべてのすべての私の愛。

BACK INTO ENGLISH

And the drop in world heart candy boxes all Merry Santa Claus all my love.

INTO JAPANESE

世界の心お菓子でドロップ ボックスすべての陽気なサンタ クロース私のすべての愛。

BACK INTO ENGLISH

Mind candy in the world drop-down hilarious Santa Claus I love all.

INTO JAPANESE

世界のお菓子を気にドロップダウンで大好きな陽気なサンタ クロース。

BACK INTO ENGLISH

Sweets of the world in a drop-down love like a jolly Santa Claus.

INTO JAPANESE

陽気なサンタ クロースのようなドロップ ダウン愛の世界のお菓子。

BACK INTO ENGLISH

World drop-down love like a jolly Santa Claus sweets.

INTO JAPANESE

陽気なサンタ クロースのお菓子のような世界ドロップダウン愛。

BACK INTO ENGLISH

World drop-down like a jolly Santa Claus candy love.

INTO JAPANESE

世界のドロップダウンのような陽気なサンタ クロースあめ大好き。

BACK INTO ENGLISH

World drop-down like a cheerful Santa Claus loves candy.

INTO JAPANESE

お菓子を愛する世界陽気なサンタ クロースのようなドロップ ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down like the world a cheerful Santa Claus loves sweets.

INTO JAPANESE

世界のようなドロップ ダウン陽気なサンタ クロースがお菓子を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Drop-down of the world like a jolly Santa Claus loves sweets.

INTO JAPANESE

ドロップダウン、ジョリーのような世界のサンタ クロースがお菓子を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Around the world, such as drop-down, Jolly Santa Claus loves sweets.

INTO JAPANESE

ドロップダウンなどの世界陽気なサンタ クロースがお菓子大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Is the world a cheerful Santa Claus, such as drop-down love sweets.

INTO JAPANESE

ドロップダウン愛お菓子などの陽気なサンタ クロースは、世界。

BACK INTO ENGLISH

Jolly Santa Claus, candy drop-down love's world.

INTO JAPANESE

サンタ クロース、キャンディ ドロップ ダウン愛の世界を陽気な。

BACK INTO ENGLISH

World of Santa Claus, candy drop-down love hilarious.

INTO JAPANESE

キャンディ ドロップ ダウン愛陽気なサンタ クロースの世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of candy drop-down love-Jolly Santa Claus.

INTO JAPANESE

お菓子の世界ドロップダウン愛陽気なサンタ クロース。

BACK INTO ENGLISH

World drop-down love candy Jolly Santa Claus.

INTO JAPANESE

世界ドロップダウン愛キャンディ陽気なサンタ クロース。