YOU SAID:

Santa Claus said, "You'll get coal for Christmas!"

INTO JAPANESE

サンタクロースは、 "あなたはクリスマスのために石炭を買ってあげる！」と言っ

BACK INTO ENGLISH

Said Santa Claus, "you'll get coal for Christmas!" And

INTO JAPANESE

サンタクロースは、「あなたはクリスマスのために石炭を買ってあげる！」と言っそして

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus, said, "You'll get coal for Christmas!" And

INTO JAPANESE

サンタクロースは、「あなたはクリスマスのために石炭を買ってあげる！」と言っそして

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus, said, "You'll get coal for Christmas!" And